VocabMind

Vocab Mind (“biz”, “bizim” veya “bize”) olarak gizliliğinizi korumayı taahhüt ediyoruz. Bu Gizlilik Politikası, mobil uygulamamızı kullandığınızda bilgilerinizi nasıl topladığımızı, kullandığımızı ve koruduğumuzu açıklar.

Hesap bilgileri. Bir hesap oluşturduğunuzda şunları topluyoruz:

• E-posta adresi
• Görünen ad (isteğe bağlı, kullanılmıyor)
• Google ile Giriş kullanmayı seçerseniz Google üzerinden sağlanan profil bilgileri

Sizin oluşturduğunuz içerik. Oluşturduğunuz şu verileri saklıyoruz:

• Kelime dağarcığı kelimeleri ve çevirileri
• Oluşturduğunuz kategoriler
• Öğrenme ilerlemesi ve istatistikler
• Oyun skorları ve performans verileri

Otomatik olarak toplananlar.

• Cihaz bilgileri (model, işletim sistemi sürümü)
• Uygulama kullanım istatistikleri
• Çökme raporları ve hata günlükleri

• Vocab Mind hizmetini sağlamak ve sürdürmek
• Kelime dağarcığı verilerinizi cihazlar arasında senkronize etmek
• Öğrenme ilerlemenizi takip etmek
• Uygulama performansını ve kullanıcı deneyimini iyileştirmek
• Önemli hizmet bildirimleri göndermek

• Tüm kullanıcı verileri Firebase Firestore kullanılarak güvenli bir şekilde saklanır
• Verilerinizi korumak için endüstri standardı güvenlik önlemleri uyguluyoruz
• Kelime dağarcığı verileriniz aktarım sırasında ve beklemede şifrelenir
• Kişisel bilgilerinizi üçüncü taraflara satmıyor veya paylaşmıyoruz

Firebase (Google) — kimlik doğrulama ve Cloud Firestore (veri depolama). Gizlilik politikası

Google Mobile Ads (AdMob)

• Google AdMob aracılığıyla reklam gösteriyoruz
• AdMob, reklamları kişiselleştirmek ve sıklığını sınırlamak için cihazınızın reklam kimliğini (iOS’ta IDFA, Android’de Reklam Kimliği) kullanabilir
• Avrupa Birliği, EEA ve Birleşik Krallık’ta uygulama ilk açılışta Google’ın rıza formunu gösterir. Kişiselleştirilmiş reklamları reddedebilirsiniz; bu durumda reklamlar kişiselleştirilmeden gösterilmeye devam eder. Seçiminizi istediğiniz zaman Ayarlar → Reklam tercihleri bölümünden değiştirebilirsiniz
• iOS’ta ayrıca Apple’ın izleme izni (ATT) sorulur. Reddederseniz reklam kimliğiniz izleme amacıyla kullanılmaz
• Gizlilik politikası

Apple ile Giriş — isteğe bağlı kimlik doğrulama yöntemi. Apple’ın “E-postamı Gizle” seçeneğini kullanırsanız bize yalnızca Apple’ın ürettiği yönlendirme adresi ulaşır, gerçek e-postanız değil. Gizlilik politikası

Google Sign-In — isteğe bağlı kimlik doğrulama yöntemi. Gizlilik politikası

Groq (yapay zeka) — “Yapay Zeka ile Doldur” özelliğini kullandığınızda, girdiğiniz kelime metni; anlam, örnek cümle, eş ve zıt anlamlı üretmek için Groq, Inc.’in yapay zeka servisine gönderilir. Yalnızca o anki kelime metni gönderilir; e-posta veya hesap bilgileriniz paylaşılmaz. Gizlilik politikası

“Yapay Zeka ile Doldur” bir kelime için bilgi ürettiğinde, sonucu paylaşılan bir önbellekte saklıyoruz ve aynı kelimeye daha sonra bakan herkese bu sonucu sunuyoruz. Bu, özelliğin hızlı ve ücretsiz çalışmasını sağlıyor.

Önbellek yalnızca kelimeyi ve üretilen tanımı tutar. Kimin sorguladığını kaydetmez ve hesabınızla ilişkilendirilmez. Bu kayıtlar tüm kullanıcılara açık kalmaya devam etsin diye süresiz saklanır; hesabınızı silmeniz bu kayıtları etkilemez.

• Kişisel verilerinize erişim
• Bilgilerinizi güncelleme veya düzeltme
• Hesabınızı ve ilişkili tüm verileri silme
• Kişiselleştirilmiş reklamlardan çıkma

Uygulamayı misafir olarak (hesap oluşturmadan) kullanırsanız:

• Size anonim bir kimlik atanır; e-posta veya ad soyad istenmez
• Verileriniz hem cihazınızda saklanır hem de bu anonim kimliğe bağlı olarak Firebase sunucularımıza kaydedilir
• Anonim kimlik yalnızca o cihaza ait olduğu için verilerinize başka bir cihazdan erişemezsiniz
• Daha sonra hesap oluşturursanız aynı kimlik hesabınıza bağlanır ve misafirken eklediğiniz veriler korunur
• Uygulamayı silmeniz cihazdaki kopyayı kaldırır; sunucudaki kayıt için aşağıdaki silme yolunu kullanın

Telaffuz oyununu oynarsanız uygulama mikrofona erişmek için izin ister. Sesiniz, söylediğinizi metne çevirmek üzere cihazınızın işletim sistemi tarafından sağlanan konuşma tanıma servisine (iOS’ta Apple, Android’de Google) gönderilir. Bu işlem, cihaz ayarlarınıza bağlı olarak çevrimiçi gerçekleşebilir.

• Ses kaydınızı saklamıyoruz ve sunucularımıza göndermiyoruz
• Yalnızca metne çevrilmiş sonuç, cevabınızın doğruluğunu ölçmek için kullanılır
• İzni reddederseniz telaffuz oyunu çalışmaz; uygulamanın geri kalanı normal şekilde kullanılabilir
• İzni istediğiniz zaman cihaz ayarlarından geri alabilirsiniz

Vocab Mind her yaştan kullanıcı için uygundur. 13 yaşın altındaki çocuklardan ebeveyn izni olmadan bilerek kişisel bilgi toplamıyoruz. 13 yaşın altındaki bir çocuktan bilgi topladığımıza inanıyorsanız lütfen derhal bizimle iletişime geçin.

• Aktif hesaplar: hesabınız aktif olduğu sürece veriler saklanır
• Silinen hesaplar: sizi tanımlayan tüm veriler, hesap silinmesinden sonraki 30 gün içinde kalıcı olarak silinir
• Paylaşılan sözlük önbelleği: süresiz saklanır. Bu kayıtlar kimin sorguladığına dair bilgi içermediği için hesap silinmesinden etkilenmez (yukarıdaki “Paylaşılan sözlük önbelleği” bölümüne bakın)
• Misafir modu: cihazdaki kopya, uygulamayı silene veya uygulama verilerini temizleyene kadar kalır. Firebase’deki kayıt anonim hesaba aittir; onu kaldırmak için hesap silme yolunu kullanın

Hesabınızın ve ilişkili tüm verilerinizin silinmesini talep etmek için uygulamayı açın, Ayarlar bölümüne gidin, hesap silme seçeneğini seçin ve talebinizi onaylayın.

Alternatif olarak, konu satırı “Veri Silme Talebi” olan bir e-postayla yigiterzenapp@gmail.com adresinden bize ulaşabilirsiniz; talebinizi 30 gün içinde işleme alırız.

Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Değişiklik olduğunda “son güncelleme” tarihini güncelleyerek ve önemli değişikliklerde uygulama içi bildirim göndererek sizi bilgilendiririz.

Bu Gizlilik Politikası hakkında sorularınız varsa: yigiterzenapp@gmail.com

Bu belge İngilizce olarak hazırlanmıştır. Türkçe metin, kolaylık sağlamak amacıyla sunulan bir çeviridir. İki metin arasında farklılık olması hâlinde İngilizce metin esas alınır. Bu hüküm, yaşadığınız ülkenin mevzuatı uyarınca sahip olduğunuz ve sözleşmeyle sınırlandırılamayan tüketici haklarını etkilemez.